ثروت بهتر است یا آزادی

ساخت وبلاگ

آخرین مطالب

امکانات وب

ترجمه انا اللی از حاتم العراقی

وانا اللي حيرني زمانيو من آنم که زمانه‌ام مرا سرگردان کرده استيا لايم خليني بحاليای ملامتگر مرا به حال خودم بگذارخاف الله لاتخيب ظنونياز خدا بترس و مرا ناامید نکن..انا اللي من طبعي الهدوئيمن آنم که خویم آرامش استتغيرت والصرخه سكونيدگرگون گشتم و در من پرخاشگری سکنا گزیدتأكدت انا صح اختياريمطمئن شدم انتخابم درست و صحیح بودما ارضى بغيره خيرونيراضی نمی شم به غیر از اون برایم انتخاب کنند..انا اللي عن حبي سألونيمن آنم که از عشق ازم سوال کردنداجاوبهم والدمعه بعيونيجوابشان می‌دهم و اشک در چشمانم استتمنيت انا يرجع لي حبيبيآرزو کردم عشقم بهم بازگرددويخلصني من هاي الظنونيو مرا از این یاس و ناامیدی خلاص کند ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 1524 تاريخ : شنبه 1 بهمن 1401 ساعت: 14:09

أنا أهوازي (من اهوازیم)

هذه کلمات اغنیه انا اهوازی من حسین الاهوازی تم استعراضها فی ارگ سفید (حصن الابیض)این متن ترانه انا اهوازی از حسین اهوازی است که در ارگ سفید به نمایش گذاشته شد.عربی اهواز: انا اهوازی و الوفه انجازی و ا ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 344 تاريخ : جمعه 30 آبان 1399 ساعت: 21:36

كلمات اغنية زينو زينو بالعربي

كلمات اغنية زينو زينو بالعربيأريد أن أترجم لكم هذه الأغنية الفارسية الرائعة إلی اللغة العربية وآمل أن ينال إعجابکم وأنا مستعد لكي أجاوب أسئلتكم حول كل شيئ عن هذا الأغنية فإليکم كلمات الأغنية وترجمتها: متن آهنگ زینو از امید جهانكل ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 133 تاريخ : پنجشنبه 4 ارديبهشت 1399 ساعت: 20:16

متن عربی هیچکی یا تو از احلام

درود در ترانه احلام «هیچکی یا تو» قطعه شعری از آهنگ عراقی قدیمی بازخوانی می‌شود که در ادامه متن و ترجمه آن را آوردم امیدوارم استفاده ببرید اگر متوجه اشتباهی شدید هم یادآور بشوید خوشحال می‌شوم. البته ک ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 139 تاريخ : پنجشنبه 14 آذر 1398 ساعت: 18:52

الأغنية الإيرانية زينو زينو مترجمه

أريد أن أترجم لكم هذه الأغنية الفارسية الرائعة إلی اللغة العربية وآمل أن ينال إعجابکم وأنا مستعد لكي أجاوب أسئلتكم حول كل شيئ عن هذا الأغنية فإليکم كلمات الأغنية وترجمتها: متن آهنگ زینو از امید جهانكل ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 131 تاريخ : پنجشنبه 14 آذر 1398 ساعت: 18:52

جک عربی با لهجه مصری همراه ترجه

در اینجا سری لطیفه عربی به لهجه مصری آوردم امیدوارم از ترجمه آن لذت ببرید:ﻣﺤﺸﺶ ﺳﺎﻝ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺍﻟﻤﺤﺸﺶ : ﺇﻳﻪ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺃﺑﻮﻙ؟ ﺑﻌﺪﻳﻦ ﺇﻓﺘﻜﺮ ﺍﻥ ﺃﺑﻮﻩ ﻣﻴﺖ ﻓﻜﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ : ﻟﺴﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ؟دیوانه‌ای از دوست دیوانه‌اش می ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 171 تاريخ : پنجشنبه 14 آذر 1398 ساعت: 18:52

متن یار یا (در محفل تو تجلا) از مینو

متن آهنگ تاجکی مینا ای یار در اینجا برایتان با هر دو رسم الخط آورده‌ام. چون خواننده زن تاجیک مینا آهنگ را با لهجه غلیظ میخواند بدون متن کامل متوجه شدن امکان پذیر نیست لذا متن را برای دوستان از سایتی پ ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 189 تاريخ : پنجشنبه 14 آذر 1398 ساعت: 18:52

متن ترانه سیاه چشم اژ خواننده زن تاجیک مینا

Cиёҳ чашмакот дидум - шахшидум سیاه چشمکات دیدم - شخشیدمЯке гуфт инҷа биё - ларзидумیکی گفت اینجا بیا - لرزیدمҲаёли дилаш ҳаёли шидумحیال دلش حیالی شدمОшиқи ва ман шидум фаҳмидумعاشق و من شدم فهمیدم[2 ثروت بهتر است یا آزادی...ادامه مطلب
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 230 تاريخ : پنجشنبه 14 آذر 1398 ساعت: 18:52

ترجمه ترانه ترکی

اون اوچ ایل سازومونان سسلیرم

چهارده (ده چهار) سال با سازم صدا می‌زنم

گجه‌لر آغلایوب و گوزمه باغلایورم

شب‌ها گریه می‌کنم و چشمو می‌بندم

من ازم ده بیلرم  یولومه لایلاموشام

من خودم هم میدونم راهمو گم کرده ام

ثروت بهتر است یا آزادی...
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 120 تاريخ : پنجشنبه 14 آذر 1398 ساعت: 18:52

متن عربی بهترین احلام

در اینترنت گشتم ولی متن عربی - بهترین - احلام - را ندیدم لذا برایتان در ادامه با ترجمه نوشته ام:

 

مابي دنيا من دونک انت کلک إحساسي

حوصله دنیا رو بدون تو ندارم تو تمام احساسات منی

کلک علی رأسي انت أغلا ناسي

تو روی سر من جا داری از میان مردم ارزشمند ترین هستی

وین وین وینه آه یا گلبی وینه

کجا کجا کجا است آه ای قلب من اون کجاست؟

ثروت بهتر است یا آزادی...
ما را در سایت ثروت بهتر است یا آزادی دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : sorodehmano بازدید : 131 تاريخ : چهارشنبه 28 فروردين 1398 ساعت: 19:18

آرشیو مطالب

پيوندهای روزانه

لینک دوستان

خبرنامه